Rosenbrand Vertalingen - Übersetzungen - Translations

Eine gute Übersetzung
verbindet Menschen und
öffnet Welten.


Honorar

Rosenbrand Übersetzungen berechnet folgendes Honorar.

Das Honorar für eine Übersetzung wird nach der Anzahl der Normzeilen der fertigen Übersetzung sowie nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes berechnet. Die Normzeile enthält 55 Anschläge (Schrift- und Leerzeichen) und wird  in Word gezählt.
Hierauf basierend gelten folgende Honorare - zzgl 21% Mehrwertsteuer - für Übersetzungen EN > NL, DE > NL und umgekehrt.

- ‘normale’ Übersetzungen: € 1,40 je Zeile
- juristische Übersetzungen: € 1,40- 1,80 je Zeile
- Übersetzungen, die Fachsprache enthalten: € 1,40- 1,80 je Zeile
- beglaubigte Überbersetzungen: € 0,25 je Zeile extra

Berechnet wird ein Mindesthonorar in Höhe von € 60,00 für kleine Aufträge (weniger als 35 Zeilen).

Folgende Zuschläge werden berechnet:
- für Nachtarbeit: 50%
- für Wochenendarbeit: 100%

Nachlässe können bei umfangreichen Aufträgen und/oder bei ähnlichen Texten gewährt werden.

Zusätzliche Kosten bei Einschreiben oder Zustellung per Express werden Ihnen gesondert in Rechnung gestellt.

Nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf für ein unverbindliches Angebot. Dazu brauche ich eine Word-Datei. Bei anderen Texten kann ich Ihnen leider nur einen Kostenvoranschlag der zu erwartenden Übersetzungskosten geben.