Rosenbrand Vertalingen - Übersetzungen - Translations

A good translation
connects people and
opens worlds


Rosenbrand Translations

Rosenbrand Translations provides you with translations of:

  • legal texts,
  • various texts in other fields,
  • official documents (so-called sworn translations),

from English or German into Dutch and vice versa.

On the basis of my expertise, years of experience together with continuous further training and passion for language and translating I can offer you a faithful  translation of the original text in all respects.
Your text was drafted with the greatest care. The translation of it deserves equal care!
As a translator and a lawyer I am especially qualified for the translation of your legal texts.

Rosenbrand Translations has been active since 1994.
My cooperation with other professional colleagues offers the possibility of revision by a second translator (NEN EN 15038), assistance during peak times or co-translation of a voluminous text.
My membership of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV) guarantees you quality and working in conformity with the code of honour (a.o. duty of confidentiality) of the NGTV.

More information on me, the various translations that I provide and on my rates are offered on this website.
You may also proceed immediately to request an offer (only for texts in Word) here.

The General Terms and Conditions of the Netherlands Society of Interpreters and Translators shall apply to all offers and agreements.